Volumometro di densità sfusa ad accumulo naturale, misuratore di densità sfusa