Toshiba SD-V392 DVD VCR lettore combinato registratore VHS ~ testato senza telecomando