Junio Valerio Borghese, Decima flottiglia Mas. Nuovo, spedizione in 24h corriere