Grey's Anatomy Original Soundtrack Volume 3 .