I brani biblici di questo libro sono stati presi dalla Nuovissima versione della Bibbia dai testi originali, pubblicata dalle Edizioni Paoline. Le preghiere inserite tra i brani biblici a intervalli regolari sono tratte dal Diario 1941-1943 di Etty Hillesum, traduzione di Chiara Passanti, Adelphi Edizioni, Milano 1985.
eBay