Lago Maggiore, lago d'Orta e laghi minori