stephen hawking dal big bang ai buchi neri breve storia del tempo 1988 cartonat