Philips DVP3050V Lettore combinato VCR/DVD solo registratore VHS TESTATO senza telecomando