cartolina c1950 volte vino botti colonia svizzera italiana cantina asti ca