Afterglow Controller Xbox One, Xbox Series X/S e Win