Solo il padre di Bernardche è un garagista di Versailles si dimostra ottuso e gretto. In seguito il commissario Bolar troverà la borsa con il denaro del riscatto, abbandonato. La Girard, costretto il figlio alla confessione, con lo stesso proietta disperata contro un camion.
eBay