L'Orme du Caucase (Version scolaire), Ryuichiro Utsumi et Jiro Taniguchi