La provocatrice, Eloisa James et Maud Godoc