Omero, Iliade Italian Edition