Contenitore per batterie vuoto per Midland ALAN 42 C602, Pacco batterie, Case