Extruded polystyrene is about as strong as an unalloyed aluminum, but much more flexible and much lighter. You may also be interested in an aluminum version of this sign. You will find holes pre-drilled in all four cor ners.
eBay