Le diamant noir, Peter Mayle