Panasonic DMR-EX97 Registratore DVD HDD con telecomando, scatola originale e manuale