Generatore di sincronizzazione YEM SG-3000B / generatore di codici temporali NTSC / PAL + manuale