You need a inflatable valve, a empty gas tank, a liquefied gas cylinder, and a electronic scale. You can fill your flat gas tank from liquefied gas cylinder with it. Connect the liquefied gas cylinder interface to the cylinder, unscrew the cylinder valve and check whether there is gas escaping.
eBay