Vaporiera sul lago Coeur D'Alene, navi, trasporti, cartolina d'epoca