Il treno della barca, treni, trasporti, cartolina d'epoca