Patrick O'Brian: Costa sottovento, 1996 Longanesi prima edizione