Sony RDR-VX420 Combi Combo DVD registratore VHS lettore nastro VHS guasto rumore