Toshiba SD-V394 SU DVD/VCR registratore cassette lettore combinato testato con telecomando