Joe Dever - Lone Wolf 11 - The Prisoners of Time - Red Fox Edition - B+/A/A-
Lone Wolf series by Joe Dever, first published in 1988 by Arrow Books. After the events at Torgar, you find yourself trapped beyond the Daziarn Gate — a realm of strange laws and shifting realities.