Marcello Simoni, Il mercante di libri maledetti