Just drill holes in the plank, place the pins in the holes, then drill into of the pins. Woodworking Locator 35mm Positioning Wood Punch Drill Carpentry Hole Puncher. flexible drill bit Carpentry Hand Tool Drill Extension Drill Bit Extender Set.
eBay