Douglas Adams, Dirk Gently agenzia investigativa olistica, P.B. Oscar Mondadori