COFLE 92.11.308 Tiracavi, Comando Frizione per PEUGEOT