c1910 cartolina 4972 donna in abito nativo costume berna simmenthal Svizzera