TORRENTE NERO - BUCZOWSKI