Leonardo Sciascia, Il Giorno Della Civetta