Lettore DVD VCR Toshiba SD-V394SU registratore combinato no telecomando testato funziona benissimo