Rilevatore di gas multifunzione tipo voce con custodia