Dizionario giapponese idiota di Itto Taniguchi, , copertina danneggiata