alphabet letters 14th century French and Italian Choral books manuscript p 44