Melville, Moby Dick libro primo, L'Unità 1993