Storia dell'arte italiana, L'esperienza dell'antico, Einaudi