It mounts behind the bottom bracket on the drive side (obviously). I'm sure it will work with a 36t and will adjust much larger than 44t. I had this fitted to a GT LTS with a 38t chainring. The original bushes are not worn, and they are included with it should you want to put it back to the way it was originally.
eBay