Europäische Gemeinschaft, Europäische Union : die Vertragstexte von Maastricht m