Finalmente tornano i campi estivi! Conni è piuttosto emozionata, perché questa volta Paul vuole venire con lei. Nell'antica cava di ghiaia c'è una sorpresa: un temporale ha distrutto le case sugli alberi, quindi si dormirà in tende che ricordano capsule spaziali – il campo estivo diventa un campo spaziale! I bambini raccolgono campioni di rocce, osservano le stelle e fanno persino una gita al planetario. Paul è anche sicuro che saranno visitati da alieni. Totalmente assurdo, pensa Conni. Ma poi compaiono alcune figure verdi... non sono davvero soli nella loro stazione spaziale?.
Galaxus IT