Tim, Karl, Klösschen, Gaby e naturalmente il cane Oskar trascorrono una giornata estiva al Lago Moorsteiner. Sulla riva, Karl mostra ai suoi amici il suo dispositivo di ascolto fatto a mano, che trasmette i segnali audio captati direttamente sul suo smartphone. Attacca il piccolo aggeggio al collare di Oskar e Gaby manda il suo cane attraverso la fitta canna per raggiungere la prossima baia per il bagno. Così, TKKG diventano testimoni di un dialogo inquietante su un possibile crimine. Poco dopo, TKKG trovano uno zaino pieno di soldi tra le canne - soldi che nessuno degli bagnanti vuole. Nemmeno colui che è stato chiaramente derubato. I quattro detective si trovano di fronte a un caso misterioso.
Galaxus IT