ACCORDO PER GLI UTENTI

Data di revisione: 23 gennaio 2014

Ultimo aggiornamento: 1° aprile 2013

Il presente Accordo per gli utenti ha effetto immediato per i nuovi utenti, mentre per gli utenti esistenti entrerà automaticamente in vigore dopo trenta (30) giorni dalla sua pubblicazione su eBay Commerce Network.

Introduzione

Il presente Accordo per gli utenti, ivi compresa l'Informativa Privacy e i documenti qui incorporati per riferimento (l'"Accordo") rappresenta un accordo giuridico tra l'utente e eBay Inc., con sede all'indirizzo 2025 Hamilton Avenue, San Jose, California 94125, Stati Uniti ("eBay", "noi" o "la nostra società") e disciplina l'utilizzo da parte dell'utente dei siti eBayCommerceNetwork.com, Shopping.com, Epinions.com, DealTime.com e PriceTool.com (ivi comprese le rispettive versioni in giurisdizioni estere), dei rispettivi siti affiliati e di tutte le versioni con marchi congiunti o co-branded di detti siti, ovvero di qualsiasi marchio subentrante di volta in volta eventualmente designato da eBay a propria discrezione (negli Stati Uniti o in giurisdizioni estere), ai quali ci si riferisce collettivamente con il termine "eBay Commerce Network" o l'acronimo "ECN." Utilizzando eBay Commerce Network, accedendovi o registrandosi come utente, l'utente accetta di essere vincolato da tutte le condizioni fissate nel presente Accordo e di diventarne parte contraente. Qualora non accetti i termini e le condizioni del presente Accordo, l'utente dovrà astenersi dall'accesso e dall'utilizzo di eBay Commerce Network.

eBay ha la facoltà di modificare il presente Accordo inviando all'utente un preavviso via email o pubblicando le condizioni modificate su eBay Commerce Network. Il diritto di eBay di modificare l'Accordo comprende il diritto di modificare, aggiungere o rimuovere condizioni dell'Accordo stesso. Le eventuali modifiche avranno effetto dal momento in cui vengono inviate tramite email o pubblicate su eBay Commerce Network. Continuando ad accedere o utilizzare eBay Commerce Network successivamente alle modifiche, l'utente accetta di essere vincolato dalle condizioni dell'Accordo modificato.

Avviso riguardante la risoluzione delle controversie: il presente Accordo include disposizioni che disciplinano le modalità di risoluzione delle controversie che possono eventualmente sorgere tra l'utente e eBay (si vedano le sezioni (Esclusione di garanzie), (Limitazione di responsabilità) e (Risoluzione delle controversie) per le giurisdizioni applicabili di seguito specificate). La sezione (Risoluzione delle controversie (Stati Uniti)) include altresì una Clausola compromissoria in virtù della quale, con poche eccezioni, l'utente dovrà sottoporre le eventuali rivendicazioni nei nostri confronti a procedura arbitrale vincolante e definitiva, salvo nel caso in cui scelga di non accettare tale Clausola compromissoria (Rifiuto) come stabilito nella sezione (Risoluzione delle controversie (Stati Uniti)). Se l'utente non esprime il proprio rifiuto: (A) gli sarà consentito intentare azioni legali contro eBay solo su base individuale, non in qualità di attore o membro di una categoria di soggetti nell'ambito di un'azione o procedimento di classe o collettivo e (B) gli sarà consentito richiedere un provvedimento (compreso risarcimento pecuniario, provvedimento ingiuntivo e provvedimento dichiarativo) solo su base individuale. La Clausola compromissoria non si applicherà nel caso in cui l'utente acceda al sito web ECN in paesi diversi dagli Stati Uniti. In tali casi, l'utente sarà soggetto alle disposizioni di cui alla Sezione (Risoluzione delle controversie (Europa)) o (Risoluzione delle controversie (Australia)) del presente Accordo, a seconda del caso.

Campo di applicazione

Accettando il presente Accordo, l'utente accetta l'applicazione dell'Accordo stesso e dell'Informativa Privacy di ECN ogniqualvolta utilizza i siti o i servizi di eBay Commerce Network, o quando utilizza gli strumenti (ivi comprese le app per dispositivi mobili) messi a disposizione per interagire con i siti e i servizi di eBay Commerce Network. Per alcuni siti, servizi e strumenti di eBay Commerce Network potrebbero applicarsi condizioni, accordi o regole aggiuntivi che ne disciplinano la disponibilità e l'utilizzo. L'utilizzo e l'accesso da parte dell'utente a detti siti, servizi e strumenti sono soggetti a tutti i termini, gli accordi o le regole ad essi applicabili. Durante la lettura del presente Accordo, raccomandiamo vivamente all'utente di accedere e consultare anche le informazioni ad esso correlate.

Nota relativa ai minori

L'uso di eBay Commerce Network non è destinato a persone di età inferiore a 18 anni. Utilizzando eBay Commerce Network, l'utente dichiara e garantisce di avere un'età pari o superiore a 18 anni. Se l'utente non ha almeno 18 anni, deve astenersi dall'utilizzare, accedere o registrarsi su eBay Commerce Network. Ci riserviamo il diritto di cessare l'accesso o la registrazione dell'utente qualora venissimo a sapere che ha un'età inferiore a 18 anni.

Registrazione

Per usufruire di alcune caratteristiche e alcuni servizi di eBay Commerce Network (ivi compresa la pubblicazione di contenuti), è necessario registrarsi sul sito come "utente". L'utente ha la responsabilità di tenere aggiornato il proprio indirizzo email e di conservare al sicuro la password che utilizza per accedere alle aree protette di eBay Commerce Network. L'utente accetta di non rivelare la propria password ad alcun soggetto terzo e di assumersi la piena responsabilità di qualsivoglia attività o azione compiuta con il proprio account ECN. L'utente si impegna a informare immediatamente eBay di qualsiasi utilizzo non autorizzato del proprio account ECN.

Utilizzo di eBay Commerce Network

Durante l'utilizzo dei siti, dei servizi e degli strumenti di eBay Commerce Network, l'utente si impegna a non:

  • violare alcuna legge, né i diritti di terzi o le nostre regole;
  • utilizzare i siti, servizi o strumenti se non è in grado di concludere contratti giuridicamente vincolanti o se è stato temporaneamente o permanentemente sospeso dall'uso dei nostri siti, servizi o strumenti;
  • aggirare alcuna regola di ECN né alcuna decisione relativa allo stato del proprio account, quale la sospensione temporanea o permanente o altro tipo di blocco, limitazione, restrizione o interruzione dell'account;
  • creare più di un account su ciascun sito ECN;
  • trasferire o comunicare a terzi il proprio account eBay Commerce Network, l'ID utente e/o la password senza il nostro consenso;
  • compiere azioni che possano danneggiare i sistemi di recensioni o di valutazioni (per esempio, mostrando, importando o esportando le informazioni delle recensioni dai siti ECN o utilizzandole per scopi non correlati a eBay Commerce Network);
  • pubblicare una stessa recensione più di una volta (una recensione può essere pubblicata più di una volta solo se include il confronto tra due prodotti e se le due recensioni differiscono di almeno 100 parole);
  • distribuire o pubblicare spam, comunicazioni elettroniche in massa o indesiderate, lettere a catena o schemi piramidali, ivi compreso l'utilizzo di strumenti email (quali "Invia per email questa pagina”) per inviare spam;
  • utilizzare annunci pubblicitari, link a pagamento, marketing di affiliazione o una qualsiasi altra forma di spam tramite link;
  • servirsi di metodi automatizzati, ivi compresi, a solo titolo esemplificativo, scambi di traffico o server di traffico, per aumentare clic o visualizzazioni di recensioni o contenuti su un sito ECN o altrimenti "manipolare” un sito ECN ovvero compromettere o destabilizzare una regola di ECN, fra cui, per esempio, i calcoli delle E-royalty per il sito web Epinions.com;
  • distribuire virus o altre tecnologie che possano danneggiare eBay o gli interessi o la proprietà degli utenti ECN;
  • esportare o riesportare alcuno strumento ECN in conformità alla legislazione in materia di controllo delle esportazioni vigente nella giurisdizione competente e in accordo alle regole e restrizioni pubblicate;
  • copiare, modificare o distribuire diritti o contenuti, compresi i diritti di copyright e i marchi di eBay, dai siti, dai servizi o dagli strumenti ECN;
  • raccogliere o acquisire altrimenti i dati relativi agli utenti, fra i quali, a puro titolo di esempio, indirizzi email, nomi utente o password;
  • servirsi di mezzi automatizzati per accedere ai siti ECN o raccogliere informazioni dai siti ECN;
  • utilizzare ActiveX, Java, JavaScript, cookie, web bug o tecnologe di tracciamento (quali Human Click o Site Meter);
  • richiedere ai motori di ricerca di effettuare il crawling o indicizzare parti di eBay Commerce Network;
  • modificare o creare varianti di un qualsiasi logo o altro marchio registrato di ECN;
  • personalizzare un qualsiasi sito ECN in modo tale da compromettere la visualizzazione di link pubblicitari o promozionali presenti sul sito in questione;
  • influire sulla visualizzazione delle pagine ECN, per esempio effettuando il framing dei siti ECN o inserendo finestre di pop-up sulle relative pagine; o
  • parlare per conto di eBay, descriversi come dipendente di eBay o utilizzare un'intestazione contenente un riferimento a eBay o a ECN.

Utilizzo improprio di eBay Commerce Network

eBay e la community dei suoi utenti (la "Community") lavorano insieme per garantire il corretto funzionamento dei siti, dei servizi e degli strumenti eBay e la sicurezza della Community. Invitiamo gli utenti a segnalarci eventuali problemi, contenuti offensivi e violazioni delle regole. Fatti salvi eventuali altri rimedi, la nostra società, a propria esclusiva discrezione, ha la facoltà di: (A) limitare, sospendere o interrompere i servizi e gli account degli utenti; (B) vietare l'accesso ai propri siti, servizi e strumenti e ai relativi contenuti; (C) ritardare o rimuovere i contenuti ospitati; e (D) adottare provvedimenti di natura tecnica e giuridica per impedire l'uso dei siti, servizi o strumenti agli utenti che riteniamo stiano (i) creando problemi o generando possibili responsabilità legali, (ii) violando i diritti di proprietà intellettuale di terzi, o (iii) agendo in modo incompatibile con il testo o l'essenza delle nostre regole (a puro titolo esemplificativo e non esaustivo, aggirando l'eventuale sospensione temporanea o permanente o molestando i nostri dipendenti o altri utenti). Ci riserviamo altresì il diritto di eliminare gli account (come descritto in dettaglio di seguito), o modificare o interrompere l'erogazione dei siti, dei servizi e degli strumenti ECN.

Autorizzazione a contattare l'utente e registrare le chiamate

L'utente accetta di ricevere chiamate, comprese chiamate automatiche e/o preregistrate, ai propri numeri di telefono (compresi numeri di cellulare) raccolti nelle modalità autorizzate e descritte nell'ambito dell'Informativa Privacy di ECN, ivi compresi numeri di telefono forniti dall'utente stesso o che abbiamo ottenuto da terzi o raccolto autonomamente. Se il numero di telefono raccolto è di un telefono cellulare, l'utente acconsente a ricevere SMS o altri messaggi di testo a quel numero o su quel dispositivo mobile. Se l'utente viene contattato a un numero di cellulare o di un dispositivo mobile, possono essere applicate tariffe telefoniche standard al minuto e per messaggio. L'utente accetta di poter essere contattato nelle modalità sopra descritte ai numeri di telefono registrati nei nostri archivi per le seguenti finalità:

  • per ragioni inerenti al suo account o al suo uso dei siti, servizi, app o strumenti (ad esempio, per riscuotere un debito, risolvere una controversia o far valere il presente Accordo) o per quanto consentito dalla legge applicabile;
  • per motivi di marketing, promozionali o di altra natura per i quali l'utente ha espresso il proprio consenso in precedenza o per i quali gli potrebbe essere richiesto il consenso in futuro. Se non desidera ricevere tali comunicazioni, l'utente può disabilitarle nella sezione delle Preferenze di notifica del proprio account ECN.

Potremmo condividere i numeri di telefono dell'utente con i nostri fornitori di servizi (quali società di fatturazione o di riscossione) da noi incaricati di fornirci assistenza per far valere i nostri diritti o adempiere ai nostri obblighi previsti dal presente Accordo, dalle nostre regole o qualsivoglia altro accordo eventualmente in essere con l'utente. Questi fornitori di servizi possono anche contattare l'utente utilizzando chiamate automatiche o preregistrate e/o SMS o altri messaggi di testo, solo nei limiti da noi autorizzati, per perseguire le finalità identificate sopra e non per scopi propri.

I numeri di telefono dell'utente non saranno condivisi con soggetti terzi non affiliati per perseguire i loro scopi senza l'esplicito consenso dell'utente, ma potrebbero essere comunicati a membri del gruppo aziendale eBay e/o alle nostre consociate, per loro uso, nei limiti autorizzati nell'ambito dell'Informativa Privacy di ECN. I membri del gruppo aziendale eBay e/o le nostre consociate contatteranno l'utente unicamente tramite chiamate automatiche o preregistrate e/o SMS o altri messaggi di testo, laddove il cliente abbia richiesto i loro servizi. Per ulteriori informazioni sul gruppo aziendale eBay, consultare la pagina https://www.ebayprivacycenter.com/about-us/corporate-family.

Contenuti

Tramite eBay Commerce Network, eBay fornisce una serie di servizi finalizzati ad assistere l'utente nello shopping a confronto di prodotti. Forniamo informazioni riguardanti prodotti e venditori terzi, come pure i link ai venditori terzi che mettono in vendita i loro prodotti. eBay riceve un pagamento da parte dei venditori o altri soggetti terzi per mettere in vendita i loro prodotti su eBay Commerce Network. Tuttavia, i prodotti vengono messi in vendita su eBay Commerce Network dai venditori terzi e non da eBay.

L'utente prende atto che eBay non vende, rivende né concede in licenza alcun prodotto messo in vendita su eBay Commerce Network, né opera in qualità di agente di vendita. La nostra funzione è semplicemente quella di rendere più facile per l'utente l'acquisto presso venditori che decidono di metter in vendita le proprie merci utilizzando eBay Commerce Network. L'utente prende atto che, nella misura consentita dalla legge, eBay esclude qualsivoglia responsabilità o obbligo in relazione a detti prodotti. L'utente accetta di rivolgere eventuali domande, reclami o rivendicazioni inerenti al venditore (per esempio, riguardo ai suoi prodotti, al servizio di assistenza clienti o alla consegna) direttamente al venditore in questione.

Le recensioni e le valutazioni dei consumatori presenti su eBay Commerce Network sono fornite dai nostri utenti che hanno deciso di pubblicarle su eBay Commerce Network. Pertanto, hanno lo scopo di fornire informazioni a coloro che intendono servirsene, ma non rappresentano alcun tipo di garanzia da parte nostra, del venditore o di altro soggetto terzo in merito al livello di prestazioni dell'oggetto al quale si riferiscono.

I venditori o altri soggetti terzi partecipanti possono pagare eBay per essere presentati su eBay Commerce Network o per far sì che le loro offerte di prodotti o servizi siano posizionati più in alto nei nostri risultati di ricerca; possono altresì acquistare ricerche da eBay.

Qualsivoglia diritto, titolo e interesse su e relativo a eBay Commerce Network e ai contenuti ivi visualizzati rimarrà di proprietà esclusiva di eBay e dei relativi concessori di licenze. Salvo ove espressamente consentito dal presente Accordo, l'utente non è autorizzato a copiare, riprodurre, modificare o creare opere derivate, distribuire, vendere, trasferire, mostrare o rappresentare pubblicamente, trasmettere o utilizzare in altra maniera i contenuti che compaiono su eBay Commerce Network senza il previo esplicito consenso scritto di eBay o del soggetto terzo in questione, a seconda del caso. L'utente non è autorizzato a copiare o modificare il codice HTML utilizzato per generare le pagine web su eBay Commerce Network. L'utente non è autorizzato a usare eBay Commerce Network, né alcun contenuto ivi visualizzato, su o in connessione con un qualsiasi altro sito web per alcuno scopo.

In generale, le imposte sulle vendite (inclusa la GST in Australia) e le spese di spedizione sono stimate in base alla posizione geografica dell'indirizzo IP dell'utente. Rivolgersi ai venditori per conoscere le spese di spedizione esatte.

Invio di contenuti

Contribuendo o inviando contenuti a eBay Commerce Network, l'utente garantisce di esserne l'autore e il titolare dei diritti di proprietà intellettuale, ovvero di aver ottenuto la necessaria rinuncia ai diritti morali posseduti da un soggetto terzo sulla proprietà intellettuale, e concede a eBay il diritto e la licenza globali, permanenti (nella misura ammessa dalla legge), irrevocabili, gratuiti, cedibili in sublicenza (attraverso più livelli) e trasferibili di utilizzare, copiare, modificare, eliminare interamente, adattare, pubblicare, tradurre, creare opere derivate, vendere e distribuire detti materiali o incorporarli in qualsivoglia formato, mezzo o tecnologia, e di esercitare tutti i diritti di copyright, marchio, pubblicità e database detenuti dall'utente su tali contenuti, in qualsiasi mezzo di comunicazione noto oggi o in futuro, senza ricevere alcun compenso e per l'intera durata di tali diritti. Nella misura consentita dalla legge, l'utente garantisce di avere rinunciato volontariamente a tutti i "diritti morali" eventualmente posseduti su detti materiali, o di avere ottenuto la necessaria rinuncia ai diritti morali posseduti da soggetti terzi, ivi compreso il diritto di essere identificato come autore dei materiali in questione. Fatti salvi la licenza e i diritti concessi a eBay come specificato sopra e altrove nel presente Accordo, l'utente conserva tutti i diritti di proprietà relativi a informazioni, testo, immagini o altri materiali che ha pubblicato su eBay Commerce Network. D'altro canto, prende atto e accetta che la nostra società, senza dargliene preavviso, può riprodurre, pubblicare e distribuire tutti o parti dei contenuti online e offline e consentire ad altri di fare lo stesso. I materiali e le informazioni inviati dagli utenti non saranno soggetti ad alcun tipo di obbligo di riservatezza da parte di eBay, dei relativi agenti, delle sue controllate e consociate, dei partner in co-branding o di altri partner e dei rispettivi amministratori, dirigenti e dipendenti.

L'utente accetta di non pubblicare informazioni:

  • false, imprecise o ingannevoli;;
  • che violano i diritti di copyright, brevetto, marchio, segreto commerciale o altri diritti di proprietà o di pubblicità o di privacy di soggetti terzi;
  • che violano norme, leggi, ordinanze o regolamenti (ivi compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, quelle in materia di controllo delle esportazioni, tutela dei consumatori, concorrenza sleale, anti discriminazione e pubblicità ingannevole);
  • che sono o possono ragionevolmente essere considerate diffamatorie, calunniose, astiose, oscene, volgari, discriminatorie o offensive verso etnie o religioni, illecitamente minatorie o moleste nei confronti di persone, associazioni o aziende;
  • che includono contenuti pornografici (comprese immagini sessualmente esplicite) o contenuti riguardanti prodotti/argomenti che ragionevolmente potrebbero offendere persone che cercano informazioni su quei prodotti/argomenti;
  • per le quali ha ricevuto un compenso o un corrispettivo da parte di terzi;
  • che contengono dati (ivi compresi dati personali) menzionanti indirizzi, indirizzi email, dati di contatto, numeri di telefono o siti web esterni a eBay Commerce Network; oor
  • che contengono virus informatici, worm, trojan horse, time bomb, cancelbot o altri programmi o file potenzialmente nocivi o che possano mettere a rischio il corretto funzionamento tecnico del sistema o minacciare la sicurezza di altri utenti o utenti registrati o delle rispettive informazioni.

eBay si riserva il diritto di modificare o eliminare i contenuti presenti su eBay Commerce Network per un qualsiasi motivo o i contenuti che, a esclusiva discrezione di eBay, violano le linee guida sui contenuti o qualsiasi altra clausola del presente Accordo. In relazione ad alcune funzionalità, altri utenti possono richiedere notifiche via email del nuovo contenuto pubblico dell'utente o possono pubblicare i propri commenti alle recensioni dell'utente. Il contenuto pubblico dell'utente può essere utilizzato per elaborare valutazioni aggregate, personalizzare le visualizzazioni dei siti, commercializzare prodotti o identificare o presentare utenti famosi. Benché la pubblicazione delle proprie recensioni su altri siti non costituisca violazione del presente Accordo, pubblicare recensioni sostanzialmente simili su altri siti di confronto prezzi, in particolare, potrebbe escludere per l'utente l'idoneità allo stato Top come Recensore, Consulente, Moderatore o a quello di Capo categoria (Category Lead) su determinati siti di eBay Commerce Network. Chiediamo all'utente di menzionare o inserire il link a eBay Commerce Network se ripubblica un suo contenuto altrove e di non pubblicare gli stessi contenuti su eBay Commerce Network e su altri siti di confronto di prodotti o prezzi. Per maggiori informazioni sulla pubblicazione multipla delle recensioni ECN su altri siti, consultare la versione delle domande frequenti di Shopping.com specifica del proprio paese (Stati Uniti, Regno Unito, Francia, Germania o Australia) o le Domande frequenti di Epinions, a seconda del caso.

Notifica di reclamo per violazione di proprietà intellettuale e diritti di copyright

Se ritiene in buona fede che la sua opera sia stata copiata in modo da costituire violazione del diritto di copyright, o che i suoi diritti di proprietà intellettuale siano stati violati in altra maniera, l'utente può inviare una notifica scritta come sancito dal Digital Millennium Copyright Act ("DMCA") fornendo al rappresentante eBay incaricato per il copyright le seguenti informazioni (conformemente al 17 U.S.C 512(c)(3)):

  1. firma fisica o elettronica della persona autorizzata ad agire per conto del titolare del diritto di copyright o di altro interesse sulla proprietà intellettuale presumibilmente oggetto di violazione;
  2. identificazione o descrizione dell'opera o altra proprietà intellettuale coperta da copyright di cui si reclama la violazione. Ove la violazione asserita riguardi un diritto di proprietà intellettuale diverso dal copyright, specificare il diritto di proprietà intellettuale in questione (per esempio marchio o brevetto);
  3. identificazione o descrizione della posizione all'interno di eBay Commerce Network in cui si trova il materiale oggetto del reclamo di violazione, con dettagli sufficienti per permetterci di trovarlo su eBay Commerce Network;
  4. indirizzo, numero di telefono e indirizzo email dell'utente;
  5. dichiarazione in cui l'utente afferma di ritenere in buona fede che l'utilizzo del materiale oggetto del reclamo non sia autorizzato dal proprietario del diritto di copyright o proprietà intellettuale, da un suo rappresentante o dalla legge; e
  6. dichiarazione resa dall'utente, consapevole delle responsabilità penali in caso di false dichiarazioni, secondo cui le informazioni contenute nella notifica sono precise e che l'utente è il titolare del diritto di copyright o proprietà intellettuale o è autorizzato ad agire per conto di esso.

Il rappresentante eBay’s designato a ricevere reclami inerenti a violazioni di copyright o altra proprietà intellettuale può essere contattato ai seguenti recapiti:

Per posta:

eBay Inc.

Attn: Copyright Agent
583 West eBay Way

Draper, Utah 84020

Per telefono:
(801) 545-2711

Via fax:
(801) 757-9521

Via email:
copyright@ebay.com

eBay Commerce Network ha adottato e attua delle regole che prevedono la cessazione, in opportune circostanze, dell'account di utenti che violano ripetutamente i diritti di copyright o altra proprietà intellettuale di eBay Commerce Network e/o di altri.

Il Programma di verifica dei diritti di proprietà (Verified Rights Owner Program, VeRO) di eBay è finalizzato a garantire che i contenuti non violino i diritti di copyright, marchio o altra proprietà intellettuale di soggetti terzi. Se l'utente accede a un sito ECN da un paese diverso dagli Stati Uniti e ritiene in buona fede che i suoi diritti di proprietà intellettuale siano stati violati, è pregato di comunicarlo al nostro team VeRO attraverso l'apposito programma VeRO in Francia, Regno Unito, Germania e Australia, , a seconda del caso, e provvederemo a indagare sulla questione.

Diritti di copyright

Tutti i contenuti disponibili su eBay Commerce Network, ivi compresi il design, i testi, le immagini, le interfacce dei siti e la composizione degli stessi, sono coperti da copyright di eBay Inc. con tutti i diritti riservati, ovvero sono di proprietà di eBay Inc. o di soggetti terzi protetti da diritti di proprietà intellettuale.

Marchi registrati

Epinions®, DealTime®, PriceTool.com, Shopping.com e eBay Commerce Network sono marchi di servizio di eBay. I marchi registrati e di servizio di eBay non possono essere utilizzati in abbinamento ad alcun prodotto o servizio non offerto su eBay Commerce Network né in alcuna maniera che (i) possa creare confusione tra i consumatori o che (ii) denigri o screditi eBay.

Accesso e interferenza

I siti ECN contengono intestazioni per l'esclusione dei robot. Le informazioni sui nostri siti sono soggette a costanti modifiche e aggiornamenti. L'utente accetta di non utilizzare robot, spider, scraper o altri mezzi automatizzati per accedere ai nostri siti per un qualsiasi scopo senza la nostra esplicita autorizzazione scritta.

Inoltre, l'utente accetta di non:

  • compiere azioni che gravano o potrebbero gravare (a nostro insindacabile giudizio) in misura irragionevole o sproporzionata sulla nostra infrastruttura;
  • interferire o tentare di interferire con il corretto funzionamento dei nostri siti, servizi o strumenti, o con le attività svolte su o con i nostri siti, servizi o strumenti; o
  • aggirare le intestazioni per l'inibizione della gestione robotizzata o altre misure eventualmente usate per impedire o limitare l'accesso ai nostri siti.

Privacy

Non vendiamo né facciamo consultare dietro compenso i dati personali dell'utente ottenuti attraverso l'uso di eBay Commerce Network a soggetti terzi per scopi di marketing senza il consenso esplicito dell'utente. I dati dell'utente saranno utilizzati e protetti unicamente come descritto nell'Informativa Privacy di eBay Commerce Network. La tutela della privacy degli utenti è considerata un principio fondamentale della Community. Scegliendo di fornirci i propri dati personali, l'utente presta il proprio consenso al trasferimento e all'archiviazione degli stessi sui nostri server negli Stati Uniti e in altri paesi nel mondo dove sono ubicati i server di eBay, protetti da dispositivi di sicurezza fisici e tecnologici. Accedendo al proprio account, l'utente può accedere alle informazioni forniteci e modificarle, e può scegliere di non ricevere determinate comunicazioni. Nel caso in cui non accetti che le proprie informazioni siano utilizzate o trasferite nelle modalità descritte, l'utente dovrà astenersi dall'usare i nostri servizi. Gli eventuali dati personali raccolti dai venditori sono soggetti alla politica sulla privacy del venditore che raccoglie i dati. Prima di fornire i propri dati, raccomandiamo di leggere le politiche sulla privacy dei venditori con cui si interagisce e si eseguono transazioni.

Oltre alle procedure definite nella presente Informativa Privacy di ECN, eBay ha stabilito un insieme di Regole aziendali (indicate anche come Regole aziendali vincolanti) che potrebbero prevedere ulteriori diritti di privacy sanciti dall'autorità di regolamentazione o dai tribunali del paese dell'utente. Ulteriori informazioni sulle nostre Regole aziendali vincolanti, su procedure e principi generali relativi alla privacy e sulle modalità per contattarci in caso di domande, sono disponibili nel Centro per la privacy di eBay.

Se l'utente accede a un sito ECN in Australia, si applicano le disposizioni del Privacy Act 1988 (Cth), ivi compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, i National Privacy Principles individuati nell'allegato Schedule 3 del Privacy Act 1988 (Cth) (e gli eventuali emendamenti delle leggi, norme e regolamenti in materia di privacy), fatte salve le eventuali deroghe applicabili.

Altre regole

L'utente accetta di rispettare tutte le leggi e i regolamenti applicabili all'accesso e all'utilizzo di eBay Commerce Network e alla pubblicazione di contenuti, ivi comprese tutte le regole, gli accordi e le politiche del sito. L'utente non è autorizzato a raccogliere dati personali (compresi indirizzi email) su eBay Commerce Network, e in particolare non è autorizzato a usare gli indirizzi email visualizzati sui nostri siti per chiedere agli utenti di partecipare o contribuire ai propri servizi. La nostra società ha il diritto di indagare e perseguire le eventuali violazioni di una qualsiasi delle disposizioni di cui sopra nei limiti previsti dalla legge. Potremmo coinvolgere le autorità di pubblica sicurezza e collaborare con esse nel perseguire gli utenti sospettati di infrazione della legge o violazione delle condizioni del presente Accordo. L'utente prende atto che eBay non ha alcun obbligo di monitorare il suo accesso o utilizzo di eBay Commerce Network.

E-royalty

Se l'utente è maggiorenne, si è registrato sul sito Epinions.com ed è stato accettato come utente registrato, può accumulare E-royalty secondo le condizioni del Programma E-royalty e guadagni incorporate per riferimento al presente documento. Indipendentemente dal saldo di E-royalty indicato sul sito, tutte le E-royalty sono sottoposte a verifica e approvazione da parte nostra. Potremmo non approvare le E-royalty se, tra le altre ragioni, l'account dell'utente è stato interrotto o sospeso, o se abbiamo il sospetto di frodi o mancato rispetto delle nostre regole da parte dell'utente. Pertanto, l'utente non dovrà considerare come "guadagnate" le E-royalty sino alla nostra approvazione della sua richiesta di pagamento di riscatto. Tutti i riscatti devono rispettare le regole di convalida e riscatto in vigore (ivi compresi, a puro titolo di esempio, (A) i tempi e le frequenze dei riscatti, (B) l'importo minimo del riscatto, (C) le eventuali commissioni di riscatto e (D) le eventuali limitazioni geografiche). Le E-royalty non sono trasferibili. Gli assegni saranno emessi unicamente a nome del titolare dell'account. Non risponderemo di E-royalty riscattate illecitamente se la persona che le riscatta presenta la password dell'utente. La responsabilità del pagamento di qualsivoglia imposta sulle E-royalty possedute (che includeranno le imposte) è in capo unicamente all'utente, il quale sarà tenuto a versare tutte le imposte pagate sulle E-royalty.

Cessazione

L'utente ha la facoltà di chiudere l'account in qualsiasi momento contattando il Servizio clienti del sito ECN in questione negli Stati Uniti, nel Regno Unito, in Francia, Germania o Australia (per Shopping.com), o facendo clic qui (per Epinions.com). La nostra società ha la facoltà di chiudere l'account dell'utente o rifiutarsi altrimenti di erogare il servizio a suo favore in qualsiasi momento e per qualunque ragione. eBay può presumere che l'utente intenda chiudere il proprio account se non vi accede per più di tre mesi. In seguito alla cessazione dell'account per un qualsiasi motivo (compreso per inattività), eBay e i relativi licenziatari hanno la facoltà, tra le altre cose e a propria esclusiva discrezione, di continuare o interrompere la visualizzazione pubblica di alcuni o tutti i contenuti dell'utente e, relativamente ai siti Epinions.com, tutte le E-royalty possedute dall'utente scadranno automaticamente senza maturare ulteriori crediti. Potremmo conservare determinati dati degli account chiusi al fine di rispettare le disposizioni di legge, prevenire frodi, collaborare nell'ambito di indagini, risolvere controversie, analizzare programmi o ricercarne eventuali errori, far valere il presente Accordo o compiere altre azioni consentite dalla legge.

Indennità

Scegliendo di utilizzare eBay Commerce Network, l'utente accetta di indennizzare, manlevare e difendere eBay, le relative consociate e controllate e le rispettive aziende subentranti e i rispettivi aventi diritto autorizzati, dirigenti, amministratori, dipendenti, agenti e partner da qualsivoglia rivendicazione, contropretesa, querela, istanza, azione legale e causa propria o di terzi, presente o futura, effettiva o potenziale, e da qualsivoglia risultante perdita (ivi comprese perdite effettive e consequenziali), costo, risarcimento, compensazione, gravame, pignoramento, debito, spesa, sentenza o altra responsabilità di qualunque tipo o natura da essi subito (compreso, a titolo esemplificativo e non esaustivo, le spese di difesa, composizione, mediazione o appello e le ragionevoli spese legali) derivanti da o in relazione a (A) contenuti che l'utente decide di inviare, pubblicare o trasmettere tramite eBay Commerce Network; (B) l'utilizzo di e la connsessione a eBay Commerce Network da parte dell'utente; (C) la violazione da parte dell'utente del presente Accordo o di qualsivoglia pattuizione o regola applicabile pubblicata su eBay Commerce Network; o (D) la violazione da parte dell'utente di leggi o diritti altrui.

Esonero

In caso di controversia tra l'utente e uno o più utenti (compresi i venditori) di eBay Commerce Network, l'utente esonera la nostra società (e le nostre consociate e controllate e i rispettivi dirigenti, amministratori, dipendenti e agenti) da richieste, istanze, responsabilità, costi o spese e danni (effettivi e consequenziali) di qualsiasi tipo e natura, noti e sconosciuti, derivanti da o in qualsivoglia modo connessi a dette controversie. Accettando la presente clausola di esonero, l'utente rinuncia espressamente, nella misura consentita dalla legge vigente, a qualsiasi tutela (legale o di altro tipo) che altrimenti limiterebbe la copertura dell'esonero soltanto a quelle rivendicazioni di cui l'utente potrebbe essere a conoscenza o di cui potrebbe supporre l'esistenza al momento dell'accettazione della presente clausola.

Esclusione di garanzie e limitazione di responsabilità

Ci adoperiamo per preservare la sicurezza, la protezione e il corretto funzionamento dei siti, servizi, app e strumenti di eBay Commerce Network. L'utente prende atto che la nostra società non può garantire la continuità del funzionamento e dell'accesso ai nostri siti, servizi, app e strumenti, riconoscendo altresì che eventuali problemi tecnici o numerosi altri fattori che esulano dal nostro controllo possono interferire con detto funzionamento e accesso. L'utente accetta di usufruire dei nostri siti, servizi, app e strumenti a proprio rischio e che gli stessi gli vengono forniti "COSÌ COME SONO" e "SECONDO DISPONIBILITÀ". Di conseguenza, sono escluse, nella misura consentita dalla legge, tutte le garanzie e le condizioni esplicite o implicite, fra cui, a puro titolo esemplificativo, garanzie implicite di commerciabilità, idoneità a uno scopo specifico e non violazione.

eBay non garantisce che le descrizioni di prodotti, i prezzi, i commenti editoriali o eventuali altri contenuti presenti su eBay Commerce Network, a prescindere da quale ne sia la fonte, siano accurati, completi, affidabili, aggiornati o privi di errori. I contenuti presenti su eBay Commerce Network vengono forniti a solo scopo informativo e non rappresentano l'approvazione di un prodotto, un servizio o un venditore da parte di eBay. eBay declina qualsivoglia responsabilità per eventuali imprecisioni o mancanze nei propri risultati di ricerca, contenuti editoriali, valutazioni degli utenti (quali valutazioni dei venditori o dei prodotti da parte degli utenti) o altri contenuti presenti su eBay Commerce Network.

È possibile che eBay Commerce Network contenga link a siti web o risorse di terze parti. L'utente prende atto e accetta che eBay non è responsabile in alcun modo (A) della disponibilità o accuratezza di tali siti o risorse, né (B) di contenuti, prodotti o servizi presenti o disponibili su tali siti o risorse. I link a detti siti o risorse non implicano alcuna approvazione degli stessi né dei contenuti, prodotti o servizi ivi disponibili. L'utente accetta di essere l'unico responsabile dell'utilizzo di detti siti e risorse e si assume tutti i rischi da esso derivanti. Lo scambio di corrispondenza tra l'utente e i venditori o gli inserzionisti trovati su eBay Commerce Network, la partecipazione a loro azioni promozionali, il pagamento e la consegna dei relativi prodotti o servizi, come pure eventuali termini, condizioni, garanzie o dichiarazioni associate a tali rapporti, avvengono esclusivamente tra l'utente e la parte terza in questione. L'utente accetta di non ritenere eBay responsabile di eventuali perdite o danni di qualunque tipo subiti in conseguenza di tali rapporti o a causa della presenza di detti venditori o inserzionisti su eBay Commerce Network. Inoltre, eBay non approva, né rilascia assicurazioni o garanzie relativamente ai prodotti o servizi di venditori, istituti di credito o mediatori, né in relazione a tassi, punti o programmi di finanziamento pubblicati da venditori, istituti di credito o mediatori. Nulla di ciò che compare su eBay Commerce Network costituisce una pubblicità sui prestiti ai sensi della definizione contenuta nel Paragrafo 226.24 del Regulation Z of the federal Truth in Lending Act.

OLTRE A CIÒ, NEI LIMITI AMMESSI DALLA LEGGE VIGENTE, LA NOSTRA SOCIETÀ (IVI COMPRESE LE NOSTRE CONTROLLATE E CONSOCIATE) NON SARÀ RESPONSABILE NEI CONFRONTI DELL'UTENTE DI EVENTUALI DANNI INDIRETTI, SPECIALI O CONSEQUENZIALI, DI MANCATO GUADAGNO, PERDITA DI DATI, AVVIAMENTO O REPUTAZIONE, NÉ DI ALTRE PERDITE IMMATERIALI, A PRESCINDERE CHE SIANO O MENO PREVEDIBILI O CHE L'UTENTE FOSSE STATO O MENO AVVERTITO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI O RESPONSABILITÀ, DERIVANTI DAL PRESENTE ACCORDO O DALL'UTILIZZO DA PARTE DELL'UTENTE DI UN QUALUNQUE SERVIZIO OFFERTO DA EBAY (IVI COMPRESO EBAY COMMERCE NETWORK) O DALLE RELATIVE CONTROLLATE O CONSOCIATE. IN DEROGA A QUALSIVOGLIA ALTRA DISPOSIZIONE CONTENUTA NEL PRESENTE PARAGRAFO, LA NOSTRA RESPONSABILITÀ DERIVANTE DAL PRESENTE ACCORDO NON SARÀ SUPERIORE A (A) GLI IMPORTI COMPLESSIVI PAGATI DALL'UTENTE PER I SERVIZI QUI DESCRITTI NEL CORSO DEI DODICI (12) MESI PRECEDENTI, O (B) 1000 $, A SECONDA DELL'IMPORTO CHE RISULTA MAGGIORE.

IN ALCUNE GIURISDIZIONI NON È CONSENTITA L'ESCLUSIONE DELLE GARANZIE O DEL RISARCIMENTO DANNI, PERTANTO TALI ESCLUSIONI POTREBBERO NON VALERE PER L'UTENTE. SE L'UTENTE ACCEDE ALLA VERSIONE DEL REGNO UNITO DI UN SITO ECN, NESSUNA CLAUSOLA DEL PRESENTE ACCORDO ESCLUDE O LIMITA LA RESPONSABILITÀ PER MORTE O LESIONI PERSONALI RISULTANTE DA NEGLIGENZA DELLE PARTI O DEI RELATIVI DIPENDENTI, AGENTI O IMPIEGATI.

Comunicazioni

Salvo ove diversamente indicato in modo esplicito, le comunicazioni legali dovranno essere inviate al National Registered Agent (per eBay) o all'indirizzo email specificato dall'utente nel proprio account ECN (per l'utente). Le comunicazioni inviate all'utente si riterranno consegnate dopo 24 ore dall'invio dell'email. In alternativa, la nostra società può inviare all'utente le comunicazioni legali per posta, all'indirizzo associato al suo account o in esso specificato. In tal caso, la comunicazione si riterrà pervenuta dopo tre giorni dalla data di spedizione.

Risoluzione delle controversie (Stati Uniti)

Se l'utente accede a un sito ECN negli Stati Uniti:

L'utente e eBay danno atto che eventuali controversie o pretese, sorte o che possano sorgere tra l'utente e eBay ai sensi di legge o secondo i principi di equità (c.d. "equity") e che siano in qualsiasi modo correlate al presente Accordo o derivanti da esso ovvero dall'uso o dall'accesso dell'utente a eBay Commerce Nerwork saranno risolte in conformità alle disposizioni previste nella presente Sezione (Risoluzione delle controversie (Stati Uniti)). Leggere attentamente la presente Sezione Risoluzione delle controversie (Stati Uniti)), poiché riguarda i diritti dell’utente e ha un impatto sostanziale sulla definizione di eventuali controversie tra l’utente e eBay.

  1. Legge applicabile
    L'utente accetta che le leggi dello Stato dello Utah, a prescindere dai principi dettati dalle norme sui conflitti, disciplineranno il presente Accordo e qualsiasi eventuale pretesa o controversia, sorta o che possa sorgere tra l'utente e eBay, salvo ove diversamente indicato nel presente Accordo.
  2. Clausola compromissoria
    L'utente e eBay accettano che eventuali controversie o pretese, sorte o che possano sorgere tra l'utente e eBay e che siano in qualsiasi modo correlate al presente Accordo o derivanti da esso ovvero dall'uso o dall'accesso dell'utente a eBay Commerce Nerwork saranno risolte esclusivamente tramite arbitrato vincolante e definitivo, invece che per via giudiziale, fatta salva la possibilità dell'utente di rivendicare i propri diritti dinanzi a un tribunale per controversie di modesta entità, ove le sue rivendicazioni ne abbiano i requisiti. Il Federal Arbitration Act disciplina l'interpretazione e l'applicazione della presente Clausola compromissoria.
    1. Divieto di azioni collettive e azioni risarcitorie non individuali
      L'UTENTE E EBAY CONVENGONO CHE ENTRAMBE LE PARTI POTRANNO PRESENTARE UN PROCEDIMENTO SOLO SINGOLARMENTE E NON IN QUALITÀ DI ATTORI O MEMBRI DI UNA CATEGORIA DI SOGGETTI NELL'AMBITO DI AZIONI O PROCEDIMENTI DI CLASSE O COLLETTIVI. SALVO OVE DIVERSAMENTE CONCORDATO TRA L'UTENTE E EBAY, L'ARBITRO NON POTRÀ RIUNIRE O RAGGRUPPARE LE DOMANDE PRESENTATE DA PIÙ DI UN SOGGETTO O PARTE NÉ POTRÀ PRESIEDERE ALCUNA FORMA DI AZIONE O PROCEDIMENTO RIUNITO, COLLETTIVO O DI CLASSE. INOLTRE, L'ARBITRO POTRÀ CONCEDERE PROVVEDIMENTI CAUTELARI (IVI COMPRESI RISARCIMENTI PECUNIARI, INGIUNZIONI O ACCERTAMENTI) SOLO A FAVORE DELLA SINGOLA PARTE CHE HA RICHIESTO IL PROVVEDIMENTO E SOLO NELLA MISURA NECESSARIA AD ADOTTARE QUANTO RICHIESTO NELL'AMBITO DELLA(E) SINGOLA(E) DOMANDA(E) PRESENTATA(E) DA TALE PARTE. EVENTUALI PROVVEDIMENTI CONCESSI NON TROVERANNO APPLICAZIONE NEI CONFRONTI DEGLI ALTRI UTENTI DI EBAY COMMERCE NETWORK.
    2. Procedure di arbitrato
      L'arbitrato è una procedura meno formale rispetto a una causa in tribunale. L'arbitrato si avvale di un arbitro neutrale invece che di un giudice o di una giuria, e il controllo del tribunale su un lodo arbitrale è molto limitato. Tuttavia, un arbitro può concedere lo stesso risarcimento e lo stesso rimedio su base individuale che un tribunale può concedere a un individuo. L'arbitro, inoltre, è tenuto a rispettare le condizioni del presente Accordo nello stesso modo in cui lo sarebbe un tribunale.

      Sarà l'arbitro, e non già alcun tribunale né ente federale, statale o locale, ad avere l'autorità esclusiva di risolvere eventuali controversie o reclami derivanti da o in relazione all'interpretazione, applicabilità, sanzionabilità giuridica ovvero alla formazione della presente Clausola compromissoria, di una qualsiasi parte di essa o del presente Contratto, ivi compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, eventuali reclami relativi alla nullità ovvero annullabilità di una parte della presente Clausola compromissoria o del presente Accordo.

      L'arbitrato sarà condotto dall'American Arbitration Association ("AAA") in conformità al regolamento e alle procedure della stessa, ivi comprese le Procedure supplementari dell'AAA per le controversie correlate ai consumatori (a seconda dei casi), eventualmente modificate dalla presente Clausola compromissoria. Il regolamento dell'AAA è disponibile all'indirizzo https://www.adr.org. Il modulo per avviare il procedimento arbitrale è disponibile sul sito dell'AAA, all'indirizzo https://www.adr.org. Oltre a depositare il modulo presso l'AAA secondo il regolamento e le procedure della stessa, per avviare la procedura arbitrale l'utente ha l'obbligo di inviarci copia del modulo compilato al seguente indirizzo: eBay Inc. c/o National Registered Agents, Inc., 2778 W. Shady Bend Lane, Lehi, Utah 84043.

      L'arbitrato si terrà nella contea in cui risiede l'utente o in altra località concordata. Se il valore del rimedio è pari o inferiore a 10.000 $, l'utente o eBay può scegliere che l'arbitrato venga condotto per telefono o esclusivamente tramite comunicazioni scritte. Tale scelta è vincolante per l'utente e per eBay ed è soggetta alla richiesta di un'udienza di persona, a discrezione dell'arbitro, se le circostanze lo richiedono. L'utente e/o eBay possono partecipare telefonicamente all'udienza di persona, salvo diversa richiesta dell'arbitro.

      L'arbitro deciderà nel merito di tutte le richieste avanzate in conformità alle leggi dello Stato dello Utah, ivi compresi i principi di equità (c.d. "equity") riconosciuti, e rispetterà tutte le previsioni in tema di riservatezza riconosciute dalla legge. L'arbitro non sarà vincolato da sentenze di precedenti arbitrati nei confronti di altri utenti di eBay Commerce Network, ma è vincolato dalle sentenze di precedenti arbitrati che coinvolgono lo stesso utente di eBay Commerce Network, nella misura richiesta dalla legge applicabile. Il lodo arbitrale sarà definitivo e vincolante e qualsiasi tribunale competente potrà pronunciarsi in merito a tale lodo emesso dall'arbitro.
    3. Costi dell'arbitrato
      Il pagamento di tutte le spese di deposito, amministrazione e arbitrato sarà stabilito in base al regolamento dell'AAA, salvo ove diversamente specificato nella presente Clausola compromissoria. Se il valore del rimedio è pari o inferiore a 10.000 $, su richiesta dell'utente, eBay pagherà tutti gli onorari di registrazione, amministrativi e arbitrali. Qualsiasi richiesta di pagamento di onorari da parte di eBay deve essere presentata per posta all'AAA insieme alla Richiesta di arbitrato e eBay prenderà accordi per pagare tutti gli onorari direttamente all'AAA. Se il valore del risarcimento richiesto è superiore a 10.000 $ e l'utente è in grado di dimostrare che i costi di arbitrato sarebbero proibitivi rispetto ai costi di una causa civile, eBay si farà carico delle spese di deposito, amministrazione e arbitrato nella misura che l'arbitro riterrà necessaria al fine di evitare che la procedura arbitrale abbia un costo proibitivo. Qualora l'arbitro ritenesse che la(e) richiesta(e) avanzata(e) dall'utente nell'ambito dell'arbitrato sia(no) infondata(e), l'utente accetta di rimborsare a eBay tutte le spese di arbitrato da essa sostenute per conto dello stesso, e che l'utente sarebbe altrimenti stato tenuto a versare in base al regolamento dell'AAA.
    4. Nullità parziale
      Fatta eccezione per le disposizioni di cui alla Sezione I della presente Clausola compromissoria (Divieto di azioni collettive e azioni risarcitorie non individuali), qualora un arbitro o un tribunale stabilisca che una qualsiasi sezione della presente Clausola compromissoria è nulla o inapplicabile, le altre sezioni della stessa continueranno a rimanere valide ed efficaci. Qualora un arbitro o un tribunale stabilisca che una qualsiasi disposizione di cui alla Sezione I della presente Clausola compromissoria (Divieto di azioni collettive e azioni risarcitorie non individuali) è nulla o inapplicabile, l'intera Clausola compromissoria sarà nulla e inefficace. La restante parte del presente Accordo come pure la presente sezione (Risoluzione delle controversie (Stati Uniti)) conserveranno la piena efficacia.
    5. Procedura di rifiuto
      L'utente può decidere di rifiutare la presente Clausola compromissoria ("Rifiuto") inviando una comunicazione scritta di rifiuto ("Comunicazione di rifiuto"). La Comunicazione di rifiuto dovrà essere inviata entro e non oltre trenta (30) giorni (fa fede il timbro postale) dalla data della prima accettazione del presente Accordo. La Comunicazione di rifiuto dovrà essere inviata a eBay Inc., Attn: Litigation Department, Re: eBay Commerce Network Opt-Out Notice, 583 West eBay Way, Draper, Utah 84020.

      Nella Comunicazione di rifiuto l'utente deve dichiarare di non accettare la presente Clausola compromissoria e deve specificare il proprio nome, indirizzo (via, città, provincia e CAP), numero di telefono, ID utente e indirizzi email associati agli account eBay Commerce Network ai quali si riferisce il rifiuto. Il Modulo di rifiuto dovrà recare la firma dell'utente per essere valido ed efficace. La procedura qui descritta costituisce l’unica modalità con la quale è possibile rifiutare la Clausola compromissoria. Qualora l'utente decida di rifiutare la Clausola compromissoria, tutte le altre sezioni del presente Accordo e la presente Sezione (Risoluzione delle controversie (Stati Uniti)) continueranno ad essere applicate nei confronti dell'utente. Il rifiuto della presente Clausola compromissoria non ha effetto alcuno su eventuali clausole compromissorie precedenti, diverse o future tra l'utente e eBay.
    6. Modifiche future alla Clausola compromissoria
      In deroga a eventuali disposizioni contrarie contenute nel presente Accordo, l'utente e eBay danno atto che, in caso di modifiche future alla presente Clausola compromissoria (ad eccezione delle modifiche riguardanti l'indirizzo per le comunicazioni o il link al sito quivi indicati), tali modifiche non si applicheranno alle richieste avanzante nell'ambito di un procedimento legale nei confronti di eBay precedentemente alla data di efficacia della modifica. La modifica si applicherà a tutte le altre controversie o pretese disciplinate dalla Clausola compromissoria che siano sorte o possano sorgere tra l'utente e eBay. Provvederemo a comunicare all'utente eventuali modifiche della presente Clausola compromissoria pubblicando le condizioni modificate su eBay Commerce Network almeno trenta (30) giorni prima della data di entrata in vigore delle modifiche e inviando una comunicazione all'indirizzo email dell'utente registrato nel suo account ECN (se possibile). Qualora non accetti le condizioni modificate, l'utente potrà chiudere il proprio account entro trenta (30) giorni e non sarà vincolato da tali condizioni modificate.

      Oltre a ciò, nel caso in cui la nostra società intenda risolvere la Clausola compromissoria inclusa nel presente Accordo, la risoluzione non avrà effetto prima dei trenta (30) giorni successivi alla pubblicazione su eBay Commerce Network della versione dell'Accordo privo della Clausola compromissoria, e non avrà efficacia su eventuali richieste avanzante nell'ambito di un procedimento legale nei confronti di eBay precedentemente alla data di efficacia della risoluzione.

Risoluzione delle controversie (Europa)

Il presente Accordo si riterrà concluso e sarà interpretato conformemente a: (A) se l'utente accede a un sito ECN nel Regno Unito, le leggi di Inghilterra e Galles, senza tener conto dei principi sui conflitti di legge; qualsivoglia controversia relativa al presente Accordo sarà risolta nei tribunali di Inghilterra e Galles, alla cui unica ed esclusiva giurisdizione e competenza le parti contraenti si assoggettano irrevocabilmente; (B) se l'utente accede a un sito ECN in Francia, le leggi della Francia, senza tener conto dei principi sui conflitti di legge; qualsivoglia controversia relativa al presente Accordo sarà risolta nei tribunali di Parigi, Francia, alla cui unica ed esclusiva giurisdizione e competenza le parti contraenti si assoggettano irrevocabilmente; o (C) se l'utente accede a un sito ECN in Germania, le leggi della Germania, senza tener conto dei principi sui conflitti di legge; qualsivoglia controversia relativa al presente Accordo sarà risolta nei tribunali di Berlino, Germania, alla cui unica ed esclusiva giurisdizione e competenza le parti contraenti si assoggettano irrevocabilmente.

Risoluzione delle controversie (Australia)

  1. 1. Legge applicabile
    Se l'utente accede a un sito ECN in Australia o se le controversie sorgono da o in relazione all'utilizzo della versione australiana di uno dei siti ECN, le leggi del Nuovo Galles del Sud, Australia, disciplineranno il presente Accordo e le eventuali controversie, e le parti contraenti si assoggettano alla giurisdizione esclusiva dei tribunali del Nuovo Galles del Sud o di un qualsiasi tribunale federale competente avente giurisdizione nel Nuovo Galles del Sud.
  2. 2. Preavviso di controversia
    In caso di controversia relativa al presente Accordo, le parti sono tenute a negoziare in buona fede per risolvere la controversia con spirito di buona volontà e propensione al compromesso

    Nel caso in cui non si riesca a risolvere la controversia tramite trattative, una delle parti dovrà inviare all'altra una comunicazione scritta in cui si specifica la controversia in questione e se ne richiede la risoluzione in base alla presente Sezione (Preavviso di controversia).
  3. 3. Clausola di mediazione
    Ove la controversia non venga risolta entro 7 giorni dalla consegna del relativo Preavviso all'altra parte ("Periodo di preavviso"), in virtù della presente clausola la controversia sarà sottoposta a mediazione. La mediazione dovrà essere condotta nel Nuovo Galles del Sud. La mediazione sarà disciplinata dal Regolamento di mediazione e conciliazione dell'Institute of Arbitrators and Mediators Australia (alla data del presente Accordo disponibile all'indirizzo: https://www.iama.org.au/resources/rules-guidelines/mediation-and-conciliation), come eventualmente emendato dalla presente clausola, salvo laddove sia in conflitto con le disposizioni della presente clausola.

    Nel caso le parti non raggiungano un accordo sul mediatore e il relativo compenso entro 7 giorni dal Periodo di preavviso:

    (a) il mediatore sarà la persona nominata da, e (b) il compenso del mediatore sarà l'importo o la tariffa stabilito da, il Presidente della Law Society of New South Wales, ovvero persona da questi designata, su richiesta di una delle parti coinvolte nella controversia.
    1. Costi della mediazione
      Le parti sono tenute al pagamento del compenso del mediatore in parti uguali. Ciascuna parte deve farsi carico delle proprie spese di mediazione.
    2. Procedimenti giudiziari
      La presente clausola non impedisce alle parti di presentare istanza in tribunale per l'ottenimento di un provvedimento ingiuntivo, dichiarativo o altro provvedimento interlocutorio eventualmente urgente e necessario.

      Ferma restando tale clausola, le parti non devono avviare né proseguire alcuna azione o procedimento giudiziario su una controversia relativa al presente Accordo finché la controversia non sia stata sottoposta a mediazione come stabilito nella presente clausola.
    3. Modifiche future alla Clausola di mediazione
      In deroga a eventuali disposizioni contrarie contenute nel presente Accordo, l'utente e eBay danno atto che, in caso di modifiche future alla presente (Clausola di mediazione) (ad eccezione delle modifiche riguardanti l'indirizzo per le comunicazioni o il link al sito quivi indicati), tali modifiche non si applicheranno alle richieste avanzante nell'ambito di un procedimento legale nei confronti di eBay precedentemente alla data di efficacia della modifica.

      La modifica si applicherà a tutte le altre controversie o pretese disciplinate dalla Clausola di mediazione che siano sorte o possano sorgere tra l'utente e eBay. Provvederemo a comunicare all'utente eventuali modifiche della presente Clausola di mediazione pubblicando le condizioni modificate su eBay Commerce Network almeno trenta (30) giorni prima della data di entrata in vigore delle modifiche e inviando una comunicazione all'indirizzo email dell'utente registrato nel suo account ECN (se possibile). Qualora non accetti le condizioni modificate, l'utente potrà chiudere il proprio account entro trenta (30) giorni e non sarà vincolato da tali condizioni modificate.

      Oltre a ciò, nel caso in cui la nostra società intenda risolvere la Clausola di mediazione inclusa nel presente Accordo, la risoluzione non avrà effetto prima dei trenta (30) giorni successivi alla pubblicazione su eBay Commerce Network della versione dell'Accordo privo della Clausola di mediazione, e non avrà efficacia su eventuali richieste presentante nell'ambito di un procedimento legale nei confronti di eBay precedentemente alla data di efficacia della risoluzione.

Integrazione

Il presente Accordo (compresa l'Informativa Privacy di ECN qui incorporata per riferimento) e tutti i documenti qui menzionati costituiscono l'Accordo completo e sostituiscono qualsivoglia precedente intesa o pattuizione (verbale o scritta) tra l'utente e eBay relativa alle materie qui trattate.

Validità

Le seguenti Sezioni conserveranno validità anche in seguito a risoluzione del presente Accordo: Risoluzione, Esonero, Contenuti, Esclusione di garanzie, Limitazione di responsabilità, Indennità e Risoluzione delle controversie.

Cessione

L'utente accetta che il presente Accordo e tutte le intese e le informazioni in esso incorporate possono essere oggetto di cessione, trasferimento o novazione da parte di eBay, a sua esclusiva discrezione, a favore di un soggetto terzo senza preavviso. L'utente non è autorizzato a cedere, trasferire né novare i propri obblighi a un soggetto terzo. Qualsiasi tentativo di cessione, trasferimento o novazione da parte dell'utente sarà nullo.

Disposizioni generali

Il presente Accordo non istituisce alcun rapporto di agenzia, partnership, joint venture, impiego o franchising. Poiché l'utente non è un dipendente, nel rapporto tra l'utente e eBay o eBay Commerce Network non trovano applicazione le norme in materia di salario minimo. In caso di problemi dovuti a fattori che esulano dal nostro controllo, saremo esonerati dall'esecuzione del presente Accordo. Salvo ove qui diversamente specificato, qualora una disposizione del presente Accordo sia ritenuta non valida o inapplicabile da parte di un tribunale di competente giurisdizione, le rimanenti disposizioni dell'Accordo rimarranno pienamente valide ed efficaci e la disposizione in questione sarà interpretata in maniera da essere applicabile nella misura massima consentita dalla legge. La mancata azione da parte nostra in una determinata circostanza non implica la rinuncia al nostro diritto di agire in relazione a quella o ad altre circostanze. L'eventuale rinuncia a una disposizione del presente Accordo sarà efficace solo se prodotta in forma scritta e firmata da eBay. eBay non garantisce che agirà contro tutte le violazioni del presente Accordo. Salvo ove qui diversamente specificato, nessuna disposizione contenuta nel presente Accordo intende conferire benefici, diritti o rimedi a una qualsiasi persona fisica o giuridica diversa dalle parti contraenti e dai rispettivi successori e aventi diritto autorizzati. Le titolazioni delle sezioni del presente Accordo hanno solo finalità di riferimento e non limitano l'ambito o la portata delle sezioni stesse.

Qualora l'utente sia residente in California, in conformità con la sezione 1789.3 del Codice Civile californiano, potrà presentare reclami presso la Complaint Assistance Unit della Divisione Servizi ai Consumatori del Ministero Californiano per il Consumo, inviando una comunicazione scritta all'indirizzo 400 R Street, Sacramento, California 95814, o telefonicamente al numero (800) 952-5210.